In a major win for California housing development advocates, state lawmakers signed off Monday on a series of reforms that supporters say could clear the way to build hundreds of thousands of of new homes statewide by significantly easing permitting requirements.